Matthew 5:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Go sego ba ba humanegileng mo moweng; gonne bogosi jwa legodimo ke jwa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go tsegaharicoe ba ba humanegileñ mo moeñ; gone pusho ea magorimo e le ea bona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

A ba raya a re, “Go sego ba ba ingotlang gonne Bogosi jwa Legodimo ke jwa bone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go lehlogonolo badiidi moyeng, gobane Mmuso wa magodimo ke wa bona.

Tswana Setswana 1970

“Go sego ba ba humanegileng mo moweng; gonne puso ya magodimo ke ya bone.