Matthew 5:36 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le gone o se ka wa ikana ka tlhogo ya gago, ka o sa ka ke wa dira thiri e le nngwe fela go nna tshweu kgotsa ntsho.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le gona, ga u kitla u ikana ka tlogo ea gago, gone u sa kake ua riha moriri moñue go na moshueu khotsa moncu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Gape o se ka wa ikana ka ‘phogwana’! Ka gore ga o kake wa fetola thiri nngwe go nna tshweu kgotsa ntsho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le gona o se ke wa ena ka hlogo ya gago, ka gobane o ka se kgone go dira moriri o tee o mosweu goba o motsothwa.

Tswana Setswana 1970

Le gona, ò se ka wa ikana ka tlhogo ya gago, ka ò sa ka ke wa dira thiri epe tshweu gongwe ntsho.