Matthew 5:40 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa motho mongwe a rata a ka bo a go isa tshekong, mme a go tseela morepo, o mme a tseye kobo ya gago le yone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi leha e le mañmañ eo o tla ratañ go gu isa kua tsekoñ, go gu tseela koyana ea gago, mo leseletse le eona kobo ea gago.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Fa o isiwa tshekong, o bo o tseelwa hempe, ntsha le baki ya gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba motho a nyaka go go sekisa lea tsee kobo ya gago, le yena a be le kobo ya gago.

Tswana Setswana 1970

Yo o ratang go seka le wena go tsaya kojwana ya gago, mo leseletse go go tseela le kobo.