Matthew 5:41 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le fa e le mang yo o go patikelang go tsamaya sebaka sa kilometara e le nngwe fela, ya nae di le pedi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi leha e le mañmañ eo o tla gu kholañ go tsamaea le ena maele a le moñue hela, ea le ena a tu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Fa masole a batla gore o rwale dithoto tsa bone sekgala sa mmaele e le nngwe di rwale di mmaele tse pedi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mang le mang yo a go gapeletsago go sepela dikhilomithara tse pedi, sepela le yena tse pedi.

Tswana Setswana 1970

Gape, fa motho a go pateletsa go tsamaya le ene mmaele e le nngwe, yaa nae tse pedi.