Matthew 5:42 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Naya ene yo o go lopang, le yo o ratang go adima mo go wena, o se ka wa mo fularela fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Naea ena eo o gu lopañ; mi u si shukuloge go ena, eo o ratañ go arima go uena.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Naya ba ba kopang, o se ka wa hularela yo o batlang go adima mo go wena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mo nee yo a go kgopelago, leyo a nyakago go go adima, o se ke wa furalela.

Tswana Setswana 1970

Naya yo o go kopang; le yo o ratang go adima mo go wena, o se ka wa mo hularela.