Matthew 5:43 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Lo utlwile fa go tulwe: Rata wa gaeno, mme o ile mmaba wa gago;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Lo utluile yaka gole go builoe. U tla rata moñ ka uena, mi u ile maba oa gago.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Go na le puo e e reng, ‘Rata ditsala tsa gago mme o ile baba ba gago.’

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le kwele gore go thwe: O rate wa geno leo hloye lenaba la gago.

Tswana Setswana 1970

“Lo utlwile gore go tilwe: ‘Rata mongwe-ka-wena, mme o tlhoe mmaba wa gago.’