Matthew 5:47 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le gone fa lo dumedisa bagalona ba le bosi, e bo e le gore lo dirang bogolo go ba bangwe? Baditšhaba le bone a ga ba dire jalo?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha lo rumerisa bakauleñue ba lona bosi, lo rihañ bogolu ga ba bañue? bahaitene le bona, a ga ba rihe yalo?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Fa o siametse ditsala tsa gago fela, o farologanye jang le batho ba bangwe? Le baheitane tota ba dira fela jalo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba o dumedisa bana beno feela, o dira’ng go feta ba bangwe? na ga se le balekgetho?

Tswana Setswana 1970

Fa lo dumedisa bakaulengwe ba lona fela, lo gaisa ba bangwe ka eng? Baheitane a ga ba dire jalo le bone?