Matthew 5:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go sego ba ba bolawang ke tlala le lenyora ka ntlha ya tshiamo; gonne ba tlaa kgorisiwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go tsegaharicoe ba ba utluelañ tsiamo tlala, le ba ba nyoreloañ tsiamo; gone ba tla khorisioa.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Go sego ba ba nyoretsweng tshiamo gonne ba tlaa e bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba lehlogonolo bao ba swerwego ke tlala le go nyorelwa go loka, gobane ba tla kgora.

Tswana Setswana 1970

Go sego ba ba nang le tlala ya tshiamo, ba e nyorelwa; gonne ba tla kgorisiwa.