Matthew 6:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O se ka wa re isa mo thaelong, mme o re golole mo go yo o bosula. (Gonne bogosi ke jwa gago, le thata, le kgalalelo, ka bosenabokhutlo. Amen.)

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u si re gogele mo thaeloñ, mi re golole mo boshuleñ. Gone bogosi e le yoa gago, le thata, le khalalelo, ka bosina bokhutlo. Amena.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Se re ise mo thaelong, mme o re golole mo go yo o bosula. Amen.’

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se re ise molekong, eupsa re hlakodise go yo mobe, ka gobane mmuso le maatla le letago ke tsa Wena go ya go ile. Amene.

Tswana Setswana 1970

O se re gogele mo thaelong, mme ò re golole mo bosuleng. Gonne bogosi ke jwa gago, le thata, le kgalalelo, ka bosenabokhutlo! Amen.’