Matthew 6:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Gonne fa lo itshwarela batho ditlolo tsa bone, Rraeno wa legodimo le ene o tlaa lo itshwarela le lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ha lo icuarela bathu litlolo tsa bona, Rra enu oa legorimo, le ena o tla lo icuarela;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Rraeno wa Legodimo o tlaa go itshwarela, fa o itshwarela ba ba go leofelang, mme fa o gana go ba itshwarela ga a kitla a go itshwarela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ge le lebalela batho dikarogo tsa bona, Tatago lena wa legodimong le yena o tla le lebalela.

Tswana Setswana 1970

“Gonne fa lo itshwarela batho ditlolo tsa bone, le lona Rraeno wa legodimo o tla lo itshwarela.