Matthew 6:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Leitlho ke lobone lwa mmele; ke gone e a re fa leitlho la gago le bona sentle, mmele otlhe wa gago o tlale lesedi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lobone loa mele e le leitlo; ki gona ha leitlo ya gago le itsekile, mele otle oa gago o tla bonesioa:

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Fa leitlho la gago le itshekile go tlaa nna lesedi mo pelong ya gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Seetsa sa mmele ke leihlo; ka gona ge e ba leihlo la gago le le se tee, mmele wa gago ka moka o tla tlala seetsa.

Tswana Setswana 1970

“Leitlho ke lobone lwa mmele; ka moo, fa leitlho la gago le siame, mmele otlhe wa gago o tla sedifala.