Matthew 6:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Lo itlhobaelelelang diaparo? Akanyang dithunya tsa masoma a naga, ka fa di golang ka teng: ga di dire, ga di otlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo ñoñoregelañ liaparo? Elañtloko lilelia tsa naga, kaha li golañ ka gona. Ga li rihe, ga li otle.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Mme ke eng fa o tlhobaela kaga diaparo tsa gago. Lebang dithunya tsa naga! Ga di tlhobaele kaga diaparo tsa tsone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

leke ka baka la’ng o nagana ka diaparo? Lebelelang dilili tsa naga, kamoo di melago ka gona; ga ba itapise, ga ba dikologe;

Tswana Setswana 1970

“Lo tlhofaelelelang diaparo? Elang dithunya tsa naga tlhoko ka fa di golang ka teng; ga di dire, ga di otlhe;