Matthew 6:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme batlang pele bogosi jwa gagwe le tshiamo ya gagwe; mme dilo tsotlhe tse lo tlaa di okelediwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi batlañ bogosi yoa Morimo le tsiamo ea ona pele; mi lilo tse cotle lo tla li okelerioa.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Mme ka boitumelo o tlaa di lo naya fa lo mo naya tlotlo e kgolo mo botshelong jwa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa tsoma Mmuso wa Modimo le toko ya gagwe pele; ledilo tse ka moka le tla le okeletswa.

Tswana Setswana 1970

Jalo he, batlang pele puso ya Modimo le tshiamo ya ona, mme tsotlhe tseo lo tla di okelediwa.