Matthew 6:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone lo rapele lo re: “Rraetsho yo o kwa legodimong, leina la gago a le itshepisiwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona lo rapeleñ yalo: Rra ecu, eo o kua magorimoñ, leina ya gago a le itsephisioe.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Rapelang jaana: ‘Rraetsho yo o kwa legodimong re tlotla leina la gago le le itshephileng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka o rapela: Tatago rena yo a lego magodimong, leina la gago a le kgethagatswe.

Tswana Setswana 1970

Mme lona lo rapele jaana lo re: “ ‘Rraetsho yo o kwa magodimong; leina la gago a le itshepisiwe;