Matthew 7:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke gone tsotlhe tse lo ratang batho ba di lo direla, le lona lo ba direleng fela jalo; gonne mo ke molao le baperofeti.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona cotle tse lo ratañ bathu ba li lo rihela, ba riheleñ yalo; gone mo, e le molao le baperofeti.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Direlang ba bangwe se lo batlang ba se lo direla. Se ke thuto ya melao ya ga Moshe ka mafoko a makhutshwane.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona, selo le ge e le sefe seo o nyakago gore batho ba go direle sona, le wena o ba dire, gobane molao le baporofeta ke wona.

Tswana Setswana 1970

“Jaanong tsotlhe tse lo ratang batho ba di lo direla, lo ba direle tsona; gonne molao o a re jalo le baporofeti.