Matthew 7:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Lo itise mo baperofeting ba e seng bone, ba ba tlang mo go lona ba apere jaaka dinku, mme mo teng e le diphiri tse di garolakang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Lo itise mo baperofetiñ ba tsieco, ba ba tlañ go lona mo aparoñ tsa liñku, mi bauo ki liphiri tse ri gagolañ mo teñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Itiseng mo baruting ba e seng bone ba ba tlang ba apere jaaka dinku tse di senang molato, mme e le diphiri tse di lo gagoganyang.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Hlokomelang baporofeta ba maaka bao ba tlago go lena ba apere diaparo tsa dinku, eupsa ka gare e le diphiri tse di tshosago.

Tswana Setswana 1970

“Itiseng mo baporofeting ba e seng bone, ba ba tlang go lona, ba apere diaparo tsa dinku, mme mo teng e le diphiri tse di garolang.