Matthew 7:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fela jalo setlhare sengwe le sengwe se se molemo se ungwa loungo lo lo molemo; mme setlhare se se bosula se ungwa loungo lo lo bosula.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gontse yalo setlare sa molemo señue le señue se uñua louñuo loa molemo; mi setlare sa boshula, se uñua louñuo loa boshula.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mefuta ya ditlhare tsa loungo e ka lemogwa ka bofefo ka go tlhatlhoba loungo lwa tsone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka mo go swanago sehlare se sengwe le se sengwe se sebotse se enywa dienywa tse dibotse; eupsa sehlare se se bodilego se enywa dienywa tse mpe.

Tswana Setswana 1970

Ka moo, setlhare sengwe le sengwe se se siameng se ungwa maungo a a monate; mme setlhare se se sa siamang se ungwa maungo a a botlhoko.