Matthew 7:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne tshekiso e lo sekisang ka yone, lo tlaa sekisiwa ka yone; le selekanyo se lo lekanyang ka sone, lo tlaa lekanyediwa ka sone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ka tsekisho e lo sekisañ ka eona lo tla sekisioa ka eona; gone ka selekanyo se lo lekanyañ ka shona, lo tla lekanyelerioa ka shona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne ba bangwe le bone ba tlaa lo tsaya fela jaaka lo ba tsaya.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane kahlolo ye le ahlolago ka yona, le tla ahlolwa; leka tekanyo yeo o e elago ka yona, e tla le elwa.

Tswana Setswana 1970

gonne katlholo e lo ka atlholang ka yona, lo tla atlholwa ka yona, le selekanyo se lo ka lekanyang ka sona, lo tla lekanyediwa ka sona.