Matthew 8:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile Jesu a sena go tsena mo ntlong ya ga Petere, a fitlhela mogwagadia Petere wa mosadi, a lwala botlhoko jwa letshoroma.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ka Yesu a tsena mo tluñ ea Petero a bona mogoagariague a loala ka pobolo ea mogote.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Erile Jesu a goroga kwa tlung ya ga Petere, mogwagwadia Petere wa mosadi o ne a le mo bolaong a tshwere ke letshoroma.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge Jesu a tsena ntlong ya Petere, a bona mmago mosadi wa gagwe a robetse a babja ke letshollo.

Tswana Setswana 1970

E rile Jesu a tsena mo ntlong ya ga Petoro, a bona mogwagwadie a letse fa fatshe, a tuka bolelo;