Matthew 8:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana, Jesu o rile a bona matshutitshuti a magolo a batho a mo dikanyeditse, a laola gore go tshelelwe kwa moseja.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yesu ka a bona bontsintsi yo bogolu bo mo horile, a laola go ea kua moseya.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Fa Jesu a lemoga ka fa bontsintsi jwa batho bo neng bo gola ka teng, o na a laela barutwa ba gagwe gore ba ipaakanyetse go kgabaganyetsa ntlheng e nngwe ya lecha.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lege Jesu a bona masaba a magolo go mo dikologa, a laela gore ba ye ka thoko.

Tswana Setswana 1970

E rile Jesu a bona lesomo la batho le mo dikanyeditse, a laola gore go tshelelwe kwa moseja.