Matthew 8:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jesu a mo raya a re: “Ntshala morago fela; o tlogele baswi gore ba fitlhe baswi ba bone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yesu a mo raea, ’Ntsala morago, mi a bashui ba hitle bashui ka bona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Jesu a mo raya a re, “Ntshala morago! Lesa ba ba suleng mo moweng ba tlhokomele baswi ba bone.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa Jesu a re go yena: Ntatele; le bahu ba boloka bahu ba bona.

Tswana Setswana 1970

Jesu a mo fetola a re: “Ntshale morago; a baswi ba fitlhe baswi ba bone!”