Matthew 8:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re ka tshoganetso ga tsoga ledimo le legolo la phefo mo lewatleng, makhubu a ba a tla a thubegela mo godimo ga mokoro; mme ene a bo a robetse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bonañ, ga coga moroalela oa pheho o mogolu mo leoatleñ, ga tsamaea shepa sa khurumerioa ki lintelo; mi a robetse.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ka tshoganyetso ga tsoga setsuatsue se segolo, makhubu a goletsegile go feta mokoro. Mme Jesu o ne a robetse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yaba ledimo le legolo ka lewatleng, moo sekepe sa apeswago ke maphoto, eupsa yena a robetse.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ga tsoga ledimo le legolo mo letsheng, mo mokoro o bileng wa khurumediwa ke makhubu, mme ene a bo a robetse.