Matthew 8:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile a sena go tsena mo Kaperenaume, ga tla mo go ene molaodi wa mophato, a mo rapela,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ka Yesu a tsena mo Kaperenameñ, ga tla mosenturi go ena a mo rapela,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Erile Jesu a goroga mo Kaperanama, mogolwane wa sesole sa Roma a tla kwa go ene mme a mo rapela go ya kwa lwapeng lwa gagwe go fodisa motlhanka wa gagwe wa mosimane yo o neng a le mo bolaong a bolawa ke bolwetse jwa teteselo a tlhoafaditswe ke setlhabi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge Jesu a tsena Kaperenama, molaodi wa madira a tla go yena, a mo kgopela.

Tswana Setswana 1970

E rile a tsena mo Kaperenaume, ga tla molaodi-wa-lekgolo go ene, a mo rapela a re: