Matthew 9:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme bonang, mosadi mongwe yo o sa leng a tshologa madi ka dinyaga di le 12, a tla fa morago ga gagwe, a ama makantsa a seaparo sa gagwe;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bonañ, mosari eo o la a na le tabogo ea mari ka linyaga li tuelev, a tla morago ga gague, a ama peleri ea seaparo sa gague;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

mosadi yo o sa bolong go lwala bolwetse jwa tshologo ya madi mo teng ka dingwaga di le lesome le metso e le mebedi a tla a mo setse morago mme a ama momeno wa seaparo sa gagwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mosadi yo a bego a babja ke go elela ga madi ka nywaga e lesomepedi, a rotoga ka morago ga gagwe lea kgwatha molala wa seaparo sa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Jaanong mosadi yo o sa leng a nna le tshologo ya madi dinyaga di le 12, a tla fa morago ga gagwe, a ama kola ya kobo ya gagwe;