Matthew 9:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gonne a ithaya a re: “Fa nka ama fela seaparo sa gagwe, ke tlaa fola.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone a ithaea, Ha ’nka ama apao sa gague, ki tla hola.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne o na a akantse gore, “Fela fa nka mo ama ke tlaa fola.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane a ipotsa a re: Ge nka kgona go kgwatha seaparo sa gagwe, ke tla fola.

Tswana Setswana 1970

gonne o ne a dumela go re: “Fa nka ama kobo ya gagwe fela, ke tla fola.”