Matthew 9:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile Jesu a tsena mo ntlong ya molaodi, mme a bona ba ba letsang ditlhaka, le lekoko la batho le tsositse modumo,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka Yesu a tseno mo tluñ ea molaori, a bona ba ba lotsañ litlaka, le bathu ba cositse morumo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Erile fa Jesu a goroga kwa lwapeng lwa ga Moruti, a bona bontsintsi jwa batho bo tsositse modumo mme a utlwa le moopelo wa phitlho,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jesu ge a tsena ka ntlong ya mmusi, a bona kamoo badiredi le setshaba ba bego ba dira lesata ka gona.

Tswana Setswana 1970

Ya re Jesu a tsena mo ntlong ya mookamedi, mme a bona baletsi ba ditlhaka, le bontsi bo tsositse modumo,