Matthew 9:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

a ba raya a re: “Thibogang, gonne morweetsana ga a a swa, o robetse.” Ba mo tshega ka tshotlo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A ba raea, Thibogañ: gone moroetsana ga a shua, mi o robetse. Mi ba mo ñoñola.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

A re, “Ba ntshetseng kwa ntle, gonne morweetsana ga a swa; o robetse fela!” Mme ba ne ba mo tshega ka tshotlo le ka go mo nyatsa!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re go bona: “Tlogelang, gobane lekgoba ga se la hwa, eupsa le robetse. Leba mo sega.

Tswana Setswana 1970

a ba raya a re: “Thibogang! Gonne morweetsana ga a swa, o thulametse.” Mme ba mo tshega.