Matthew 9:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re lekoko la batho le sena go ntshiwa, a tsena a tshwara morweetsana ka seatla; mme morweetsana a tsoga.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi erile bathu ba sina ntsioa, a tsena, a mo cuara ka atla sa gague, mi moroetsana a ruloa.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ya re fa bontsi jwa batho bo sena go tswela kwa ntle, Jesu a tsena mo teng kwa go neng go namaletse morweetsana mme a mo tshwara ka seatla, mme a nanoga a itekanetse sentle gape.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge banna bao ba rometswe, a tsena a mo swara ka seatla, lelekgoba leo la ema.

Tswana Setswana 1970

Ya re batho ba sena go ntshiwa, a tsena, a mo tshwara letsogo, mme morweetsana a tsoga.