Matthew 9:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo a ama matlho a bone a re: “A go lo dirafalele ka fa tumelong ya lona.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ama maitlo a cona, a re, A go lo rihahalele yaka tumelo ea lona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Hong a ama matlho a bone mme a re “Ka ntlha ya tumelo ya lona go tlaa diragala!”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka a ba kgoma mahlo a re: A e be ya lena go ya ka tumelo ya lena.

Tswana Setswana 1970

Ke fa a ama matlho a bone a re: “A go lo dirafalele ka fa tumelong ya lona!”