Matthew 9:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme bangwe ba bakwadi ba ithaya ba re: “Monna yo o a tlhapatsa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bonañ, bañue ba bakuari ba ithaea ba re, Eo, oa khala.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme bangwe ba baeteledipele ba tumelo ba gowa ba re, “O a tlhapatsa, Monna yo a re ke Modimo!”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lebona, ba bangwe ba bamangwalo ba re ka pelong: Monna yo o a nyefola.

Tswana Setswana 1970

Ke fa bangwe ba Baitsedikwalo ba ithaya ba re: “Yo, o kgala Modimo.”