Matthew 9:37 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo a raya barutwa ba gagwe a re: “Thobo e kgolo ruri, mme barobi ba a tlhaela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eriha gona o raeañ barutoa ba gague, Thobo e kholu amarure, mi barobi ba botlana;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme a raya barutwa ba gagwe a re “Thobo e kgolo thata mme barobi ba ba botlana thata.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka a re go barutiwa ba gagwe: Ruri puno ke e kgolo, eupsa basomi ke ba sego kae;

Tswana Setswana 1970

Ke fa a raya barutwa ba gagwe a re: “Thobo e kgolo, mme badiri ba a tlhaela.