Matthew 9:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile batho ba bantsintsi ba bona jalo, ba boifa, ba galaletsa Modimo o o neileng batho thata e e ntseng jalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka bontsintsi bo bona yalo, yoa gakhamala, yoa galaletsa Morimo, o o netseñ bathu thata e e ntseñ yalo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Poifo e kgolo ya wela bontsintsi jwa batho fa ba bona se se diragala fa pele ga matlho a bone. Ba galaletsa Modimo thata ka go naya motho thata e e ntseng jalo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge lesaba le bona seo, la makala lela tagafatsa Modimo yo a filego setshaba matla a bjalo.

Tswana Setswana 1970

Ya re batho ba bona, ba boifa, ba be ba galaletsa Modimo o o neileng batho thata e e ntseng jalo.