Micah 1:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Utlwang lona ditšhaba lotlhe fela; a o ke o reetse, wena lefatshe, tsotlhe tse di mo go lone; mme lo mme Morena Modimo a nne mosupi ka ga lona, Morena a le mo tempeleng ya gagwe e e boitshepo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lona bathu botle, utluañ; uena lehatse, le cotle tse ri mo go yeona, tlokomelañ: a Yehova Morena a shupe kaga lona, eboñ Morena, a le mo tempeleñ ea gague ea boitsepho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Theeletsang lena ditshaba ka moka; utlwang, wena lefatshe, le tsohle tse di le tlatsago: Morena Jehofa e be hlatse kgahlanong le wena Jehofa a le tempeleng ya gagwe e kgethwa.

Tswana Setswana 1970

Utlwang, lona merafe yotlhe! Tlhokomela, wena lefatshe, le lona dilo tse di mo go lone! Morena Modimo o tla supa ka ga lona, Morena a le mo Tempeleng e e Boitshepo ya gagwe.