Micah 1:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ka moo ke tlaa dirang Samaria go nna jaaka mokoa mo nageng, le jaaka matlhomelo a tshimo ya mafine, maje a one ke tlaa a goromeletsa mo molapong, ke senola metheo ya one.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona ki tla rihañ Samaria mokoa oa naga, le litlomo tsa tsimo ea movina: mi ki tla khakolosetsa maye a ona mo mogorogoroñ, ki senosa metheo ea ona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona ka tla dira Samaria bjalo ka mokgobo wa masemo le mokgobo wa dirapa tsa merara; ka tla lahlela maswika a yona moeding, ka hloma metheo ya yona.

Tswana Setswana 1970

“Ka moo ke tla dira Samaria marope a naga le tshimo fa ditlhare tsa moweine di tlhongwang teng; ke kgokolosetsa mafika a teng kwa leboeng, ke senola metheo ya teng.