Micah 2:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Fa monna yo o sepelang ka mowa wa tsietso a aka, a re: ‘Ke tlaa go perofesetsa ka ga bojalwa jwa mofine le ka ga bojalwa jo bo loileng;’ e bo e le ene yo o tlaa nnang moperofeti wa batho ba.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ha moñue a sepela ka moea oa tsieco a aka, a re, Ki tla lo perofeseletsa boyaloa le boyaloa yo bo thata; eo ki moperofeti oa bathu ba.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge motho wa moya a porofeta maaka, o bolela maaka, a re: “Ka tla go porofetela ka beine le ka seno se tagago; o tla ba moporofeta wa setshaba se.

Tswana Setswana 1970

Fa monna a ka latela phefo, a tsietsa, a aka a re: ‘Ke tla go rerela go nwa weine le bojalwa’ – e ka nna ene moreredi wa morafe o.