Micah 2:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Wena ntlo ya ga Jakobe, a go tlaa buiwa, go twe: “A mowa wa Morena o pitlaganye? Ditiro tse a ke tsa gagwe? Mafoko a me a ga a dire molemo mo go yo o sepelang ka thokgamo?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A ba ntlu ea Yakoba ba re, A Moea oa ga Yehova o khutsahetse? a ki tiho tsa gague tse? A mahuku a me a ga a lemohatse eo o sepelañ ka thokamo?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Wena yo o bitswago ntlo ya Jakobe, na Moya wa Jehofa o a sisinywa? ka seo a se dirago? Na mantsu a ka ga a dire botse go yo a sepelago ka potego?

Tswana Setswana 1970

Ba ntlo ya Jakobe, a go ka bodiwa ga twe: ‘A Morena o fedile pelo? Gongwe a ke tsona ditiro tsa gagwe!’ ” – “A ga ke re, mafoko a gagwe a bopelonomi mo go yo o tsamayang ka tshiamo?