Micah 3:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ditlhogo tsa bone di atlhola ka tuelo, baperesiti ba bone ba ruta ka go thapiwa ka tuelo, le baperofeti ba bone ba bua boitseanape ka madi, le fa go ntse jalo ba tle ba ikaege Jehofa ba re: “A Jehofa ga a mo gare ga rona? Ga go bosula bope jo bo tlaa tlang mo go rona.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tlogotlogo tsa bona li siamisa ka litheleseco, le baperiseti ba bona ba rutela tuelo, mi baperofeti ba bona ba rihela mari boitseyoanape: leha gontse yalo ba ikaega Yehova, ba re, A Yehova a ga a mo go rona? boshula ga bo kitla bo re hitlela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Baetapele ba yona ba ahlola ka moputso, baperisita ba yona ba ruta ka moputso, baporofeta ba yona ba porofeta ka tshelete; le ge go le bjalo ba tla ithekga ka Jehofa, ba re: “Na Jehofa ga a gare ga rena?” ga go selo se sebe seo se ka re diragalelago.

Tswana Setswana 1970

Ditlhogo tsa teng di atlhola ka ntlha ya thelesetso; baperesiti ba ruta ka ntlha ya tuelo; baporofeti ba teng ba bolela tsa boitseanape ka ntlha ya selefera. Mme ba ntse ba re ba ikanya Morena ba re: “Morena a ga a mo gare ga rona? Ga go na kotsi e e ka re welang.”