Micah 3:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ba ba bileng ba ja nama ya batho ba me, mme ba ba tswatolotsa letlalo, ba ba roba marapo; ee, ba ba remaganya, jaaka e kete go tsenngwa mo pitseng, le jaaka nama e e mo teng ga pitsa e tona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba lo yañ nama ea bathu ba me, le go ba bua matlalo a bona: ba lo robañ marapo a bona, lo a khaoganya yaka mo pitseñ, yaka nama mo kalederoneñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le bona ba ja nama ya setshaba sa geso, ba hlobola letlalo la bona; ba roba marapo, ba a sega ka diripana, bjalo ka pitsa le nama ka pitseng.

Tswana Setswana 1970

lona ba lo jeleng nama ya morafe wa me, lo ba apotse letlalo; lo ba robile marapo, lo a kgabetletse jaaka e kete a lokelwa mo pitseng, le jaaka nama fa e lokelwa mo pitseng.”