Micah 3:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa o bua jaana ka ga baperofeti ba ba timetsang batho ba me; ba ba lomang ka meno mme ba kue, ba re: “Kagiso,” mme yo o sa tsenyeng sepe mo ganong la bone, ba mmaakanyetse ntwa fela;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Go bua Yehova yalo kaga baperofeti ba ba timetsañ bathu ba me, ba ba lomañ ka meno a bona, mi ba bitsa, ba re, Kagisho: mi eo o sa tsenyeñ melomo ea bona, ba makanyetsa tlabano:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa o boletse se mabapi le baporofeta bao ba fositsego setshaba sa ka, bao ba lomago meno ba re: ‘Khutso! eupsa mang le mang yo a sa tsenego melomong ya bona, o itokiseletsa ntwa.

Tswana Setswana 1970

“Baporofeti ba ba timetsang morafe wa me, ba e a reng ba fiwa dijo, ba rere kagiso; mme yo o sa lokeleng sepe mo maganong a bone, ba mo tsosetsa ntwa e e boitshepo,” Morena o bua jaana ka ga bona a re: