Micah 4:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo metlheng ya morago go tlaa dirala go re, thaba ya ntlo ya ga Jehofa e tlaa tlhomamisiwa mo tlhoreng tsa dithaba, e tlaa golediwa mo godimo ga makhubu; mme ditšhaba di tlaa sailela kwa go yone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI go tla rihala ka metla ea bohelo, thaba ea ntlu ea ga Yehova e tla tlomamisioa mo tloreñ tsa lithaba, mi e tla gorisioa gorimo ga lithabana; mi bathu ba tla elelela go eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mehleng ya bofelo thaba ya ntlo ya Jehofa e tla tiisa ditlhoreng tsa dithaba, ya phagamisetswa godimo ga meboto; le batho ba tla kgeregela go yona.

Tswana Setswana 1970

E tla re mo malatsing a bofelo, thaba ya Ntlo ya Morena e bo e tlhomame, e okame dithaba, e godisitswe kwa godimo ga dithabana; mme merafe e tla phuthegela kwa go yona.