Micah 4:11 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
Jaana merafe e le mentsi e go phuthegetse, e e reng: “A a leswefadiwe, mme a leitlho la rona le bone keletso ya lone mo Sione.”
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Mi yana merahe mentsi e gu phuthegetse, e e reñ, A a tsephololoe, mi a maitlo a rona a lebe Tsiona.
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Ditshaba tse dintsi di kgobokane le lena, tseo di rego: “A a silafatswe le leihlo la rena le lebelele Sione.”
Tswana Setswana 1970
Morago ga moo ditšhaba tse dintsi di tla phuthega, di go tsogela di re: “A Sione a itshepololwe gore matlho a rona a mo lebe ka kgatlhego.”