Micah 4:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ene yo o ne a tlhotsa ke tlaa mo dira masalela, le ene yo o ne a latlhetswe kwa kgakala ke tlaa mo dira morafe o o thata; Jehofa o tlaa ba busa mo thabeng ya Sione go tloga fano le go ya bosakhutleng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla riha ba ba tlotsañ masalela, le bona ba ba le ba halalerioa khakala go na morahe o o nonohileñ: mi Yehova o tla ba laola mo thabeñ ea Tsiona, ga yana le kua bosakhutleñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bao ba robegilego ka tla ba dira masaledi, batsofadi ka tla ba dira setshaba se se tiilego; Jehofa o tla ba busa Thabeng ya Sione go tloga bjale go ya pele go ya go ile.

Tswana Setswana 1970

Ba ba tlhotsang ke tla ba dira masalela; ba ba katoseditsweng kwa kgakala ke ba dira setšhaba se se thata. Mme Morena e tla nna kgosi ya bone mo thabeng ya Sione go tloga jaanong go ya bosakhutleng.”