Micah 5:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Wena Bethelehema Eferatha, yo o leng mmotlana mo go makgolokgolo a Juta, mo go wena go tlaa ntswela mongwe yo o tlaa nnang molaodi mo Iseraele; yo matso a gagwe a sa leng a nna a bogologolo, e bong ka go se nang tshimologo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi uena Beta‐lehema Eferata, u motlana go na mo mathousandeñ a Yuda, go tla ’ncoela go uena eo o tla nañ Mobusi mo Bayesereleñ; eo maco a gague a la a le a bogolugolu le bogolugolu tala.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Wena Betlelehema Efrata, le ge o le yo monyenyane gare ga dikate tse dikate tsa Juda, o tla tswa go wena gore ka be mmusi wa Baiseraele. Yo matswalo a gagwe e lego go tloga kgale, go tloga mehleng ya neng le neng.

Tswana Setswana 1970

Ka moo o tla ba latlha go ya go fitlhelela sebakeng se mmelegi o belegeng ka sona. Foo masalela a bomorwa-rraagwe a tla boela kwa Baiseraeleng.