Micah 5:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tlaa ema, mme o tlaa fudisa letsomane la gagwe ka thata ya ga Jehofa, ka tlotlomalo ya leina la ga Jehofa Modimo wa gagwe; mme ba tlaa nna; gonne jaanong o tlaa nna mogolo le go ya dikhutlong tsa lefatshe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi o tla ema, a hurisa ka thata ea ga Yehova, le ka khalalelo ea leina ya ga Yehova Morimo oa gague; mi ba tla nna: gone yana o tla na mogolu le kua khutloñ tsa lehatse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla ema a ja ka matla a Jehofa, ka bogolo bja leina la Jehofa Modimo wa gagwe; ba tla dula, gobane bjale o tla ba yo mogolo go fihla mafelelong a lefatshe.

Tswana Setswana 1970

Mme ene yo, o tla nna kagiso ya rona. Fa Asiria a re, o tla mo lefatsheng la rona, o tsena mo matlong a borena a rona, re tla baya badisa ba supa le dikgosana tse di le robedi tsa batho go lwa nabo.