Micah 5:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ba tlaa lakaila lefatshe la Asiria ka tšhaka, le lefatshe la Nimerote mo dikgorong tsa lone; mme o tlaa re golola mo Moasirieng, mogang o tlang mo lefatsheng la rona, le mogang o gatang mo teng ga molelwane wa rona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba tla lakaila lehatse ya Asiria ka caka, le lehatse ya Nimrode ha matsenoñ a yeona: mi re tla gololoa go Moasiria, mogañ o tlañ mo hatsiñ ya rona, mogañ o gatañ meleloane ea rona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tla fedisa naga ya Asiria ka tshosa, le naga ya Nimirode dikgorong tsa yona; ka gona o tla re hlakodisa Asiria, ge a fihla nageng ya rena, le ge a fihla nageng ya rena.

Tswana Setswana 1970

Mme masalela a Jakobe a tla nna mo merafeng e megolo jaaka monyo o o tswang mo Moreneng le jaaka mookodi wa pula mo dijwalong o o sa leteng ope, o o sa lebeleleng batho.