Micah 5:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Maselela a ga Jakobe a tlaa nna mo merafeng, mo gare ga ditšhaba di le dintsi, jaaka tau mo gare ga diphologolo tsa sekgwa, jaaka tawana mo matsomaneng a dinku, e e a reng e ralala e be e gatake, e gagole, mme go bo go se na ope yo o gololang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

E, masalela a Bayakoba a tla na mo meraheñ gare ga bathu bantsi, yaka tau mo pholoholoñ tsa sekhua, yaka tauana mo macomaneñ a liñku: e ha e ralala, e gataka, e gagola, mi ga go ope eo o gololañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Masaledi a Jakobe a tla ba gare ga ditshaba gare ga ditshaba tse dintsi bjalo ka tau gare ga dibata tsa sethokgwa, bjalo ka leeba gare ga mehlape; diripana, le ga go yo a ka di lopollago.

Tswana Setswana 1970

Letsogo la gago le tla fenya baganetsi ba gago; baba botlhe ba gago ba tla nyelediwa.