Micah 6:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tlaa ja, mme ga o ketla o kgora; mme lolea lwa gago lo tlaa nna mo gare ga gago; mme o tlaa huduga, mme ga o ketla o rora sentle, le se o se rorang ke tlaa se neela tšhaka.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo tla ya, mi ga lo kitla lo khora; mi lo tla nyerega teñ ga ona; mi lo tla tsegetsa, mi ga lo kitla lo pherisa; mi se lo se pherisañ ki tla se nelela caka.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le tla ja, eupsa le se ka la kgora; le go ganwa ga lena go tla ba gare ga lena; o tla rea dihlapi, eupsa o ka se pholose; le ka ge le neelana, nna ka tla fana tshosa.

Tswana Setswana 1970

Wena ò tla ja, mme ò sa kgore; tlala ya gago e ntse e le mo teng ga gago. O tla ipeela, mme ò sa boloke sepe, mme tse ò di bolokang ke tla di neela tšhaka.