Micah 6:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ditao tsa ga Omeri di a tshegediwa, le ditiro tsotlhe tsa ntlo ya ga Ahabe; lo bile lo sepela mo dikgakololong tsa bone, gore ke tle ke go dire tshwafalo, le banni ba gone kotso; mme lo tlaa belega kgobo ya batho ba me.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone litaeo tsa ga Omere li tsegerioa, le tiho cotle tsa ba ntlu ea ga Ahabe, mi lo sepela mo khakololoñ tsa bona; gore ki lo rihe tsenyego, le banni ba ona go otsioa: ki gona lo belegañ khobo ea bathu ba me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ditaelo tsa Omiri di bolokilwe le mediro ka moka ya ntlo ya Ahaba, le o sepela ka dikaletso tsa bona; Ka tla go dira lesope, go makatsa badudi ba gago; ka fao, o swanetse go apara kobo ya setshaba sa ka.

Tswana Setswana 1970

Gonne melao ya ga Omeri e a tshegediwa, le ditiro tsotlhe tsa ntlo ya ga Ahabe; lo sepela ka fa dikgakololong tsa bone gore ke tle ke go dire sekaka se se tshosang, le baagi ba sona ke ba dire tshotlego; lo tla rwala kgobo ya morafe wa me.”