Micah 6:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ao, lona batho ba me, a ko lo gakologelwe jaana se Balake kgosi ya Moabe o ne a se gopotse, le ka fa Balaame morwa Beore o ne a mo fetola ka teng; lo gakologelwe go tswa Shitime go ya Gilegale, gore lo itse ditiro tse di siameng tsa ga Jehofa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lona bathu ba me, gakologeloañ yana se Balake khosi ea Moaba o se ikhakololañ, le se Balame moroa Beore o se mo arabañ, le se se rihahetseñ, go simolola ka Shitima go ea Gilegala; gore lo itse tsiamo tsa ga Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Wena setshaba sa ka, gopolang seo Balaka kgosi ya Moaba a se porofetilego, le seo Balaame morwa wa Beori a mo arabetsego sona go tloga Shithime go fihla Gilegala; gore le tsebe toko ya Morena.

Tswana Setswana 1970

Morafe wa me, a ko ò gakologelwe se Balake, kgosi ya Moabe, o neng a se ikaeletse le se Bileame, morwa Beore, o se mo arabileng le se se dirafetseng go tswa kwa Sitime go fitlha kwa Gilegala gore lo tle lo itse ditiro tse di siameng tsa Morena.”