Micah 7:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A motlho wa mogolo nna! Gonne ke ntse jaaka fa ba sena go phutha maungo a selemo, jaaka maronopo a difine; ga go na lerose le le ka jewang, mowa wa me o eletsa feige ya lebutswapele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

AU ’na! gone kintse yaka bakeñ se ba hulañ mauñuo a selemo ka shona, le baka sa maburuco a movina: ga gona lerose go yeoa: ga go lifeige tse ri buruleñ tsa ntla, tse moea oa me o li eletsañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Madimabe go nna! gobane e swana le puno ya dienywa tsa selemo, e swana le puno ya morara; ga go na marega a jegago; moya wa ka o hlologetse dienywa tsa mathomo tse di butswitsego.

Tswana Setswana 1970

Joo nna wee, ke latlhegile! Ke tshwana le yo o selang maronopo a moweine morago ga phulo ya maungo a selemo, mme go se lesitlha le le ka jewang. Mowa wa me o eletsa difeie tse di butswang pele.